U knji­zi „Op­šta isto­ri­ja knji­žev­no­sti” Jo­va­na Še­ra, či­ji je tre­ći pre­vod 1874. štam­pan u Be­o­gra­du, na 41. stra­ni pre­vo­di­lac Sto­jan No­va­ko­vić ob­ja­vio je pri­med­bu o Šek­spi­ru. Stojan Novaković političar, diplomata, filolog, istoričar književnosti i predsednik Srpske kraljevske akademije „U srp­skoj knji­žev­no­sti vr­lo je