Septembar je 1936. godine, centar Beograda u potpunom kolapsu. Žandarmi, oznojeni i užurbani, očajnički pokušavaju da regulišu saobraćaj ispred bioskopa "Koloseum" u ulici Kralja Milana jer su automobili, zbog nepregledne mase ljudi, prisiljeni da voze "nepropisnom stranom". Prolaznici se guraju,